вторник, 26 ноября 2013
суббота, 16 ноября 2013
шото я опять никому ничего не пишу, не общаюсь, как надо. Прошу простить, в очередной раз.
Дело в том, что я снова сгораю на работе, и всё меньше понимаю, ради чего
Дело в том, что я снова сгораю на работе, и всё меньше понимаю, ради чего

суббота, 09 ноября 2013
Цитата из Википедии:
"В 2008 году на финальном концерте украинской «Фабрики звёзд» произошёл несчастный случай: финалист Макс Барских во время исполнения своей песни начал резать вены на запястье. Как он объяснил, этот поступок он совершил ради любви к Светлане Лободе. Сама Светлана старалась не комментировать инцидент."
Ну, канешна, ага, несчастный случай: парень как-то совершенно непроизвольно и неожиданно для самого себя решил заняться кровопусканием
Украинские "звезды" ну просто все как на подбор. Самые забористые звезды
"В 2008 году на финальном концерте украинской «Фабрики звёзд» произошёл несчастный случай: финалист Макс Барских во время исполнения своей песни начал резать вены на запястье. Как он объяснил, этот поступок он совершил ради любви к Светлане Лободе. Сама Светлана старалась не комментировать инцидент."
Ну, канешна, ага, несчастный случай: парень как-то совершенно непроизвольно и неожиданно для самого себя решил заняться кровопусканием

Украинские "звезды" ну просто все как на подбор. Самые забористые звезды

среда, 30 октября 2013
На дне Днестра нашли нелегальный спиртопровод
На дне Днестра, между Украиной и Молдовой, украинские пограничники обнаружили... нелегальный спиртопровод, который только готовили к использованию. Он проходил по территории Винницкой области.
"Это был 230-метровый пластиковый шланг, который крепился к металлическому тросу. Сейчас он демонтируется", — сказали "Вестям" в погранслужбе. Создателей спиртопровода пока не нашли. Кстати, за последние два года украинские пограничники нашли и демонтировали шесть таких спиртопроводов. "Все они были на границе с Молдовой", — добавили в погранслужбе.
Вот мне только интересно: а что, бывают легальные спиртопроводы?
Что ни говори, а идея блестящая
На дне Днестра, между Украиной и Молдовой, украинские пограничники обнаружили... нелегальный спиртопровод, который только готовили к использованию. Он проходил по территории Винницкой области.
"Это был 230-метровый пластиковый шланг, который крепился к металлическому тросу. Сейчас он демонтируется", — сказали "Вестям" в погранслужбе. Создателей спиртопровода пока не нашли. Кстати, за последние два года украинские пограничники нашли и демонтировали шесть таких спиртопроводов. "Все они были на границе с Молдовой", — добавили в погранслужбе.
Вот мне только интересно: а что, бывают легальные спиртопроводы?
Что ни говори, а идея блестящая

суббота, 26 октября 2013
из т.н. науч.-поп. передачи на РЕН-ТВ:
"...темнокожие люди в тазобедренных повязках..."

"...темнокожие люди в тазобедренных повязках..."

вторник, 22 октября 2013
В этом психоделическом переводческом кошмаре одно хорошо - у нас снова лето 
+21, без ветра и без осадков. Природа - единственная, кто заботится о народе

+21, без ветра и без осадков. Природа - единственная, кто заботится о народе

воскресенье, 20 октября 2013
вот мне просто интересно, сколько еще мой бедный моск сможет терпеть эти необъятные инвестиционные договоры.
Осталось тока жрать глицин пачками, и то вряд ли поможет
Осталось тока жрать глицин пачками, и то вряд ли поможет

четверг, 17 октября 2013
Друзья мои!
Не обижайтесь, если я в последнее время не реагирую на ваши дневниковые записи или не пишу то, что давно обещала. Я всё читаю, честно, и принимаю к сведению. Но поскольку я щас работаю почти в круглосуточном режиме,
рискуя серьезно подорвать здоровье, сил и времени не остается. Надеюсь, на следующей неделе выйти из транса. А то щас сижу, как живая 
Не обижайтесь, если я в последнее время не реагирую на ваши дневниковые записи или не пишу то, что давно обещала. Я всё читаю, честно, и принимаю к сведению. Но поскольку я щас работаю почти в круглосуточном режиме,


суббота, 12 октября 2013
Ехала я давеча в маршрутке, водила слушал дурацкую музыку. Ну я ж не могу не обращать внимания. Когда мой моск услышал "На белом-белом покрывале января... любимой девушки я имя написал...", мое больное воображение сразу вспомнило анекдот про канцлера и королеву .


среда, 02 октября 2013
Друзья мои, вы не поверите! В своей жизни я прочла огромное количество книг, при этом я не читала "Алису в стране чудес". Ну и, соответственно, "В Зазеркалье" - тоже нет
Не смотрела фильмов про нее. Вот разве что советские мультики, которые мне показались очень плохо нарисованными да и вообще полным бредом. 
Так вот, захотела я наконец восполнить пробел. В связи с чем вопрос аудитории: По вашему мнению, чей перевод "Алисы" лучше? А то их тьма-тьмущая, без поллитры не разобраться.
Кстати, такой же вопрос у меня по поводу "Питера Пэна": в чьем переводе он лучше?
Мой интерес, как уже некоторые, наверняка, догадались, связан с выходом третьего сезона "Однажды в сказке" в комплекте с первым сезоном "Однажды в стране чудес". Я посмотрела, трава неплохая, обещает быть довольно забористой. Да еще в совокупности - по 2 раза в неделю, чего мне так не хватало для разгрузки мозгов. С непременным присутствием на экране сразу нескольких симпатишных и местами даже талантливых малшиков (ну кроме этой бездарности, которая играет Прекрасного Прынца
)


Так вот, захотела я наконец восполнить пробел. В связи с чем вопрос аудитории: По вашему мнению, чей перевод "Алисы" лучше? А то их тьма-тьмущая, без поллитры не разобраться.
Кстати, такой же вопрос у меня по поводу "Питера Пэна": в чьем переводе он лучше?
Мой интерес, как уже некоторые, наверняка, догадались, связан с выходом третьего сезона "Однажды в сказке" в комплекте с первым сезоном "Однажды в стране чудес". Я посмотрела, трава неплохая, обещает быть довольно забористой. Да еще в совокупности - по 2 раза в неделю, чего мне так не хватало для разгрузки мозгов. С непременным присутствием на экране сразу нескольких симпатишных и местами даже талантливых малшиков (ну кроме этой бездарности, которая играет Прекрасного Прынца

понедельник, 23 сентября 2013
"Военные рассекретили план первого украинского корвета"
Ржунимагу. Они лодку подводную, единственную, никак выпустить в плавание не могут
Какой нафиг корвет 
Ржунимагу. Они лодку подводную, единственную, никак выпустить в плавание не могут


пятница, 13 сентября 2013
А я себе хлебопечку купила!
Надоел этот отвратный магазинный хлеб, который с каждым днем все дороже, при этом с каждым днем все противнее. Так вот, купив самую дешевую хлебопечь (ящитаю 400 грн - это вообще даром
), и взяв самый простой рецепт из инета (мука, вода, дрожжи), я тут же опробовала покупку в деле. Так вот, всё получилось с первого раза!
И это притом, что я вообще никогда ранее пользовалась дрожжами, а хлебопечь тоже вижу впервые. В общем, я теперь в магазин за хлебом - ни ногой.
А брать крутую печь известной фирмы раз в 5 дороже - смысла нет. Все равно, все они сделаны в Китае, при чем любая, даже дешевая хлебопечь хорошо печет хлеб.



А брать крутую печь известной фирмы раз в 5 дороже - смысла нет. Все равно, все они сделаны в Китае, при чем любая, даже дешевая хлебопечь хорошо печет хлеб.
среда, 11 сентября 2013
Вниманию треккеров предлагается документальный фильм 2011 года "Капитаны". Сценарист и режиссер - Уильям Шатнер.
Русская озвучка innokent33 по субтитрам, переведенным
вашей покорной.
Вариант 1 - AVI (1.5 GB)
Вариант 2 - MKV (2.39 GB)
Приятного просмотра!
Русская озвучка innokent33 по субтитрам, переведенным

Вариант 1 - AVI (1.5 GB)
Вариант 2 - MKV (2.39 GB)
Приятного просмотра!

вторник, 10 сентября 2013
Это ж надо, прожить на свете столько лет, и внезапно обнаружить, что мне нравится острый перец! На старости лет! И если бы не инет, то я бы не только не знала, чем отличается хабанеро от халапеньо, но даже не знала бы о существовании оных. И по-прежнему думала бы, что все острые перцы - на один вкус. А вчера я узнала, что существует даже специальная шкала остроты перцев. Называется она шкалой Сковилла. К сожалению, как выясняется, многие, пишущие инфу об острых перцах и их сортах, не больно-то сами в этих сортах разбираются. Что у нас, что в заграницах. Разумеется, в перцах прекрасно разбираются мексиканцы, только они не спешат делиться этой ценной инфой с остальным миром в инете.
У перцев (и сладких, и острых /заметьте, я не употребляю термины "болгарский перец" и "чили", поскольку считаю их в корне неправильными (см. ниже)/) есть 2 замечательных свойства: 1) Их можно успешно растить дома в горшке круглый год, даже при полном отсутствии огороднических навыков; 2) семена можно добыть из любого понравившегося перца, купленного где угодно.
Почему я против терминов "болгарский перец" и "чили"? Еще лет 20 назад их никто не употреблял. Говорили "сладкий перец", "острый перец". Всё понятно и по-русски. Смысла и логики заменять эти слова - не вижу никакой. "Чили" стали говорить под влиянием английского - веяние времени. А на самом деле слово пришло из испанского, а ранее - в испанский - из языка индейцев. Так вот да будет вам известно, что по-испански "чИлэ" - это вообще любой перец - и сладкий, и острый (кроме перца, который горошком)! Ну еще (если с большой буквы) это название одной южноамериканской страны.
С "болгарским" перцем еще - глупее, ведь он на самом деле мексиканский. Перец, который наш человек сейчас называет "болгарским" - в Болгарии не очень популярен (хотя встречается). Потому что для многих блюд болгарской кухни его форма не подходит. Его там называют "камба". А вот перец, который действительно в Болгарии применяется повсеместно и практически ежедневно - это перец под названием "капия". Именно такой консервированный перец Болгария когда-то экспортировала в Советский Союз (и кстати рецептура была адаптирована под вкус нашего человека, в Болгарии такое не ели! Серьезно!).
Но кажется, меня снесло в сторону от основной мысли. Так вот, я купила в супер-пупер маркете джентельменский наборчик из восьми острых перцев разных сортов - шотландские шапки, хабанеро, фресно, санта-фе, халапеньо, равит, тайский чили, голландский чили. Они все разных форм, цветов, запахов, размеров, вкусов, остроты... ням-ням! И в каждом куча семян...
Так что я попробую посадить их все, и в течение зимы буду регулярно проводить с их помощью профилактику простудных заболеваний. Это помимо того, что у меня уже 1 куст сладкого и 1 куст острого перца стоят с плодами на подоконнике
Как говорится, есть чем заняться.
У перцев (и сладких, и острых /заметьте, я не употребляю термины "болгарский перец" и "чили", поскольку считаю их в корне неправильными (см. ниже)/) есть 2 замечательных свойства: 1) Их можно успешно растить дома в горшке круглый год, даже при полном отсутствии огороднических навыков; 2) семена можно добыть из любого понравившегося перца, купленного где угодно.
Почему я против терминов "болгарский перец" и "чили"? Еще лет 20 назад их никто не употреблял. Говорили "сладкий перец", "острый перец". Всё понятно и по-русски. Смысла и логики заменять эти слова - не вижу никакой. "Чили" стали говорить под влиянием английского - веяние времени. А на самом деле слово пришло из испанского, а ранее - в испанский - из языка индейцев. Так вот да будет вам известно, что по-испански "чИлэ" - это вообще любой перец - и сладкий, и острый (кроме перца, который горошком)! Ну еще (если с большой буквы) это название одной южноамериканской страны.
С "болгарским" перцем еще - глупее, ведь он на самом деле мексиканский. Перец, который наш человек сейчас называет "болгарским" - в Болгарии не очень популярен (хотя встречается). Потому что для многих блюд болгарской кухни его форма не подходит. Его там называют "камба". А вот перец, который действительно в Болгарии применяется повсеместно и практически ежедневно - это перец под названием "капия". Именно такой консервированный перец Болгария когда-то экспортировала в Советский Союз (и кстати рецептура была адаптирована под вкус нашего человека, в Болгарии такое не ели! Серьезно!).
Но кажется, меня снесло в сторону от основной мысли. Так вот, я купила в супер-пупер маркете джентельменский наборчик из восьми острых перцев разных сортов - шотландские шапки, хабанеро, фресно, санта-фе, халапеньо, равит, тайский чили, голландский чили. Они все разных форм, цветов, запахов, размеров, вкусов, остроты... ням-ням! И в каждом куча семян...


воскресенье, 01 сентября 2013

суббота, 31 августа 2013
Этот Кон ознаменовался для меня маленьким, но неприятным событием - мой любимый ножичек викторинокс был безвозвратно уронен в туалетную яму. Пытаться достать оттудова нож, которым я регулярно резала пищу, мне показалось нецелесообразным. Кроме того, в свое время он достался мне совершенно бесплатно. Так что... я решила купить новый, более навороченный. И вот что теперь есть у меня:
Victorinox Handyman (1.3773)
С большинством инструментов я давно знакома, а вот плоскогубцы и ножницы я пощупала впервые. Честно говоря, за неделю использования, мне еще не понадобились плоскогубцы. А вот ножницы приятно удивили. Оказалось, совершенно пофигу, в какой руке их держать, неважно, та правша или левша. Они все равно режут.
В некоторых более навороченных моделях, где-то около штопора, есть отверстие, куда вставляется булавка (или иголка). А в этой модели самой булавки нет, однако отверстие под нее имеется. Поэтому, кому надо, могут вставить туда булавку самостоятельно.
В общем, сижу я тут довольная. Еще раз убеждаюсь, что если у тебя есть туристическое снаряжение, то ты с вероятностью в 100% будешь использовать его в повседневной жизни. Ибо оно удобнее, чем обычные вещи
Victorinox Handyman (1.3773)
С большинством инструментов я давно знакома, а вот плоскогубцы и ножницы я пощупала впервые. Честно говоря, за неделю использования, мне еще не понадобились плоскогубцы. А вот ножницы приятно удивили. Оказалось, совершенно пофигу, в какой руке их держать, неважно, та правша или левша. Они все равно режут.
В некоторых более навороченных моделях, где-то около штопора, есть отверстие, куда вставляется булавка (или иголка). А в этой модели самой булавки нет, однако отверстие под нее имеется. Поэтому, кому надо, могут вставить туда булавку самостоятельно.
В общем, сижу я тут довольная. Еще раз убеждаюсь, что если у тебя есть туристическое снаряжение, то ты с вероятностью в 100% будешь использовать его в повседневной жизни. Ибо оно удобнее, чем обычные вещи

пятница, 30 августа 2013
четверг, 29 августа 2013
А недавно я узнала, что "Наверно, боги сошли с ума" - пожалуй, один из самый моих любимых фильмов - изначально был снят на языке африкаанс. Ну и там еще говорили на нескольких местных, но в основном - на африкаанс. Но так как после выхода на экраны фильм стал неожиданно сильно популярен, его дублировали на английски, и уже в таком виде он попал в другие страны, в том числе к нам.
Так вот... сижу я тут и глупо мечтаю, а как бы мне заполучить этот фильм в оригинале на африкаансе? Ведь я его даже немного понимаю
А какой там в главной роли голубоглазый блондинистый этнический голландец...
Так вот... сижу я тут и глупо мечтаю, а как бы мне заполучить этот фильм в оригинале на африкаансе? Ведь я его даже немного понимаю

А какой там в главной роли голубоглазый блондинистый этнический голландец...
