четверг, 08 августа 2013
19:44

трудности перевода

katyuxa
*Изучая ассортимент походных стульев*
Почему до сих пор, несмотря на всеобщую осведомленность об американских кинореалиях, "Director's chair" переводится как "директорское кресло". Ведь оно же "режиссерское" на самом деле :hah:

URL
Комментарии
01.09.2013 в 12:09

Mallari
Я люблю оружие), драться - не люблю)
Потому, что "директорское" звучит солиднее)) :gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии