Внезапно до меня дошел тайный смысл строчки из песни: "I'm not half the man I used to be"
Это исповедь человека, в прошлом страдавшего ожирением, но взявшего себя в руки и похудевшего более, чем в 2 раза
Это исповедь человека, в прошлом страдавшего ожирением, но взявшего себя в руки и похудевшего более, чем в 2 раза

и в самом деле
*во я хочу, только мне все время мешает лень*
А строчки "There''s a shadow hanging over me" следует расценивать как обычный английский треп о погоде?
о, переведи ещё что-нибудь, пожалуйста!