Решила на выходных пересмотреть один мексиканский сериал (в оригинале, на испанском). И вот сегодня почти целый день его смотрела. И тут звонит папа. Я взяла трубку и чуть не сказала "¡Hola, papá!" Погрузилась, блин. :alles:

Комментарии
28.12.2010 в 13:02

Ну и сказала бы. У меня дома, к примеру, поднимают трубку со словами "Еропкин на проводе" :gigi:
28.12.2010 в 22:29

djUpiterian, хы. А есть человек, который на тел. звонок на мобильный отвечает "Ну, допустим..."
Но все же это по-русски. А я боюсь, что родители б меня по-испански не поняли :crznope:
29.12.2010 в 13:49

katyuxa шо ж ты их не тренируешь :gigi:
29.12.2010 в 19:38

djUpiterian, вот ведь тут какое дело - я владею одними языками, а они другими :alles: Нельзя же все знать :dark:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии