А недавно я узнала, что "Наверно, боги сошли с ума" - пожалуй, один из самый моих любимых фильмов - изначально был снят на языке африкаанс. Ну и там еще говорили на нескольких местных, но в основном - на африкаанс. Но так как после выхода на экраны фильм стал неожиданно сильно популярен, его дублировали на английски, и уже в таком виде он попал в другие страны, в том числе к нам.
Так вот... сижу я тут и глупо мечтаю, а как бы мне заполучить этот фильм в оригинале на африкаансе? Ведь я его даже немного понимаю
А какой там в главной роли голубоглазый блондинистый этнический голландец...